EtxekoLagun
Una herramienta para que las familias puedan acompañar los deberes de Primaria en euskera, aunque no lo hablen.
Qué incluye
- Foto de los deberes
- Traducción y explicación
- Sami y 8 personajes con voz
- 7 asignaturas de Primaria
- Mapa real de Euskal Herria
- Agenda familiar
De dónde nace
Nació para ayudar a mi hijo con los deberes en euskera y acercarle a nuestra cultura.
Con qué problema me encontré
El caos diario del grupo de WhatsApp de familias del cole: quien no domina el euskera pregunta qué pide cada ficha, cada uno entiende una cosa distinta y nadie lo tiene claro. Muchas familias se quedan sin poder ayudar en algo que un adulto resolvería en un minuto.
Por qué desarrollé EtxekoLagun
Lo pensé para ayudar a mi hijo y a otras familias. No hace los deberes por los niños: la IA lee la foto del ejercicio, lo traduce y lo explica con pistas, paso a paso o con la solución razonada. Se adapta a su nivel, les ayuda a conocer su entorno y deja que la familia participe.
Es un prototipo en desarrollo: la prueba que falta es la de familias reales usándolo.
Prueba EtxekoLagun
El prototipo completo: espacio de familias, espacio de niños y panel. PIN de prueba: 1234.
Puntos fuertes
- Pistas antes que solucionesLa respuesta directa, solo cuando se pide.
- Privacidad infantil desde el diseñoFotos y conversaciones se quedan en cada hogar; entre hogares solo se comparte el progreso.
- Personajes con voz propiaSami y ocho personajes de la mitología vasca, cada uno con su voz.
- Siete asignaturas de PrimariaY un mapa real de Euskal Herria para conocer el entorno.
- Costes de IA con techoFotos comprimidas y explicaciones reutilizadas.
- Probado con ejercicios realesDe Primaria en euskera, revisando cada explicación antes de darla por buena.
Cómo trabajo